Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra "pull up" em português

O que significa "pull up" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

pull up

US /pʊl ʌp/
UK /pʊl ʌp/
"pull up" picture

Verbo Frasal

1.

parar, encostar

to stop a vehicle

Exemplo:
•
The taxi pulled up right in front of the building.
O táxi parou bem em frente ao prédio.
•
He pulled up to the curb and waited.
Ele parou no meio-fio e esperou.
Sinónimo:
stop halt draw up
2.

arrancar, puxar para cima

to remove something from the ground, especially by pulling

Exemplo:
•
She pulled up the weeds in her garden.
Ela arrancou as ervas daninhas do jardim.
•
The farmer pulled up the old fence posts.
O fazendeiro arrancou os velhos postes da cerca.
Sinónimo:
uproot extract remove
3.

exibir, acessar

to access or display information on a computer or screen

Exemplo:
•
Can you pull up the latest sales report?
Você pode exibir o último relatório de vendas?
•
I need to pull up my account details.
Preciso acessar os detalhes da minha conta.
Sinónimo:
display retrieve access
4.

melhorar, aprimorar

to improve one's performance or behavior

Exemplo:
•
You need to pull up your grades if you want to get into college.
Você precisa melhorar suas notas se quiser entrar na faculdade.
•
The team needs to pull up their socks and start winning.
O time precisa melhorar e começar a vencer.
Sinónimo:
improve enhance better
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
pull pull in pull on pull your socks up pull out pull over pull down